(中央社記者潘智義台北4日電)市調機構DisplaySearch預估，2010年3D電視出貨量將達120萬台，2013年將成長到1560萬台。

DisplaySearch指出，發光二極體 (LED)背光與240Hz 液晶面板將是2010年發展電視特色的主要技術。具3D顯示功能電視，是另一個吸引電視製造商興趣的重點。

電視目前開發主要方向有240Hz、LED背光電視、3D顯示、上網電視、MPEG-4解碼器與節能

據DisplaySearch調查研究發現，自平面電視與傳統映像管電視轉換潮後，今年電視平均銷售價格首次呈現下滑，因此，電視製造商積極開發多樣化商品設計與特色功能，做出產品區隔以降低價格下滑幅度。

DisplaySearch表示，根據經驗，新特色與功能的發展往往增加成本與功耗。絕大部分電視性能改進，多少會增加製造成本與產生更高能耗。

不過，有些聰明的設計與新技術應用，能同時提高效能並避免缺點。近期如LED背光與240Hz雙倍頻液晶電視技術發展，便是最明顯的例子。

DisplaySearch電視技術市場研究總監Paul Gray指出，電視製造商永遠都有是否採用最低價成本方案的兩難選擇。如果製造商在製造工序與顯示技術方面不夠用心，產品性能將不可能出色，繼而會失去消費者認同。

Paul Gray認為，對於整機廠商而言，LED背光與倍頻掃描技術主要由面板廠商主導，在未來發展趨勢中3D顯示將是一個值得發展的方向。

DisplaySearch研究指出，不同地區市場的電視性能有顯著差異。例如在待機能耗部份，日本電視要求在0.3瓦特以下，歐洲電視則在0.5瓦特以下，然而在北美，即便是經過能源之星 (Energy Star)認證的電視，待機時消耗功率仍維持在0.5到0.6瓦特之間。

Paul Gray表示，北美仍有許多電視待機時消耗功率超過1瓦特。如果其他地區能如加州一樣倡導電力節省，將可以同時節省消費者的荷包。

另外，在電視上通過USB接口播放外部多媒體影片特色，目前在歐洲、韓國和中國都相當流行，但在北美和日本尚未被普遍採用。990104

〔編譯管淑平／綜合報導〕杜拜的超級摩天大樓「杜拜塔」今天落成啟用，將成為全球最高人造建築物。負責的開發商對杜拜塔實際總高度超級保密，最新說法是將高達八百二十四．五五公尺。杜拜塔歷時五年、斥資估計十億美元（約三百一十八億台幣）興建，內部結合高級住宅、飯店、辦公室等設施，是杜拜另一個極致奢華的代表性建築。

傳總高度八百二十四．五五公尺

杜拜塔的總高度一直被視為最高機密，要到啟用典禮當天才會揭曉。繼日前媒體披露的八百一十八公尺後，有曾經參與此案的建築師暗示，實際高度可能突破八百二十二公尺，也有說法指出將達八百二十四．五五公尺，以至少三百一十公尺的差距，打敗台北一○一，成為世界最高大樓，也是最高的人造建築，此前全球最高人造建築是高六百二十八．八公尺的美國北達科塔州ＫＶＬＹ電視天線塔。

杜拜塔的高，使它被稱為「超級摩天大樓」，從底部到頂端溫差達攝氏十度。其他的「第一」還包括共五十七部電梯在四十三、七十六和一百二十三樓層分段運輸，總運輸長度全球第一，主電梯五○四公尺，上升高度也是世界第一，超過台北一○一的四百四十八公尺；電梯速度據稱每秒達十八公尺，也超過台北一○一寫下的每秒十六．八三公尺。杜拜塔還有位於七十六樓的全球最高游泳池、第一百二十四樓的全球最高觀景台「登峰造極」、第一百五十八樓的全球最高清真寺等。

杜拜塔設計靈感取自沙漠花朵蜘蛛百合，採三葉式（Ｙ字型）結構，由三部分建築體依附著六邊形的中央核心主體螺旋而上，核心體要在接近頂端樓層才露出，成為一尖塔。總樓層一百六十九層，平均約每三十層樓就有一個挑高兩層的機械、管線樓層，約每二十五樓設有加壓空調避難樓層。

居室樓層一百六十層，內部由義大利設計師亞曼尼設計，三十九樓以下為全球第一家亞曼尼飯店，和一百四十四間亞曼尼豪宅，四十五到一○八樓為高級住宅，包括亞曼尼豪宅在內，住宅單位共一千零四十四個，其餘樓層為商業辦公樓層。

四日啟用典禮將由杜拜邦長馬克圖姆親臨主持，號稱聲、光、水舞和煙火場面可看性十足，杜拜塔旁邊的杜拜噴泉水柱高達兩百七十五公尺、五十層樓高，也是世界第一。杜拜塔的揭幕，讓去年底才爆發倒債危機的杜拜公國，端出一項能傲視全球的成果。馬克圖姆藉由杜拜塔要向世界展現杜拜實力，這是自一三一一年埃及吉薩大金字塔被林肯大教堂超越以來，阿拉伯世界首度拿回全世界最高建築物的頭銜。

辦公室樓層 都還無人租用

然而，面臨經濟下滑的杜拜，房地產已跌了五成，倒債危機還是靠有錢的兄弟邦阿布達比借貸兩百五十億美元應急。杜拜塔面積三十萬平方英尺的辦公樓層都還無人進駐，觀察家懷疑，會有多少企業承租？一名杜拜當地銀行家說，對杜拜這個「穿著太大袍子」的城市來說，杜拜塔是這十年來最後一個炫耀之物。環保人士批評，杜拜已經是全球人均碳足跡最高的城市，杜拜塔光是空調系統一天用電量就相當於融化一萬兩千噸的冰；人權團體則指責施工單位以一天僅五美元工資僱用「血汗勞工」。

新竹縣新埔鄉的霄裡溪，已經不再是居民記憶中的樣貌，因為從民國90年，面板大廠華映、友達陸續在溪流源頭設廠，霄裡溪的生態越來越差，更嚴重的是，溪流兩岸居民都喝地下水，擔心地下水受到污染，從97年10月，環保署就送水給居民使用，但卻在去年年底停止供水。

環保署說地下水可以喝，但當時在環保署召開的「健康風險評估專家會議」中，擔任主席的周晉澄老師表示，與會學者從來不認為，民眾該喝地下水。

自來水主幹管已經埋在柏油路面下，喝自來水才是專家學者建議的做法，但管線都還沒接到民宅，環保署就不再送水，無辜的民眾求助無門。就算未來，華映、友達的廢水會改排到其他水系，學者仍不建議飲用地下水，因為已經累積在土壤中的各種毒性物質還是可能繼續滲透到地下水，政府有責任提供民眾安全的飲用水。

－前瞻2010年產業景氣專題之10（中央社記者葉代芝台北3日電）隨景氣回溫，PC 今年出貨成長可期，但NB品牌廠與代工廠都面臨龍頭之爭，恐引發價格戰，毛利成為隱憂。Windows 7推出後，話題減少，企業換機需求才是加分利多。

國際研究暨顧問機構顧能（Gartner）預估，今年全球PC（個人電腦）出貨量將達3億3660萬台，年成長12.6%。其中，筆記型電腦 (NB)與小筆電出貨量可達1億9640萬台（小筆電為4100萬台）；桌上型電腦出貨量為1億4020萬台。

外資券商也樂觀看待PC市場成長。摩根士丹利證券估今年全PC出貨量年增13%。大和證券預估今年全球PC出貨成長率將提升至13.1%。德意志證券也看好今年PC出貨成長10%，明年還可成長12%。摩根大通證券估今年出貨成長10%，明年再成長14%。

今年PC市場成長率預估值都是2位數起跳，不過，為了搶市佔、爭排名，競爭只會多不會少。

已是全球NB品牌第二的宏碁今年要與惠普爭奪第一名龍頭寶座，宏碁NB加上小筆電今年出貨目標成長逾3成，有機會上看4000萬台。

華碩電腦今年則要一舉超越東芝、聯想，挑戰全球第4大NB品牌。

品牌排名爭奪戰，是否會引發價格戰？宏碁總經理蔣凡可蘭奇（Gianfranco Lanci）認為，啟動價格戰不明智，雖有價格競爭，相信情況不會太嚴重，預估今年平均售價下滑幅度仍在往年「-5%」至 「-10%」之間。

品牌競爭升高，產品售價削價搶市無可避免。品牌廠還可以將部份價格壓力轉嫁給代工廠，而代工廠本身不僅要面臨龍頭之爭、零組件吃緊，還有新的競爭者虎視眈眈，毛利率都直接受到威脅。

仁寶電腦去年全年NB出貨可望突破3700萬台，從廣達電腦手中搶下NB代工一哥寶座。

廣達直接喊出今年要成長40%，出貨目標逾5000萬台，大幅領先仁寶今年出貨成長20%、約4500萬台目標。廣達積極奪回NB代工龍頭寶座，但也讓外資分析師擔心毛利會被犧牲。

同時，新的競爭者正虎視眈眈。

全球代工大廠鴻海精密，去年起自廣達大舉挖角，組成NB研發團隊，又買下戴爾在波蘭的電腦組裝廠；華碩代工子公司和聯，在華碩釋出持股後，拋開了品牌舊包袱，更樍極爭取品牌客戶。

雖然外資券商預期，鴻海2011年才會對NB代工廠造成威脅；和聯釋股效應也要2011年才會發酵。但一線NB代工大廠紛紛加強零組件垂直整合，用集體作戰策略來防堵未來可能的競爭對手。

今年PC市場雖可隨著景氣回溫重啟成長動能，但對品牌與代工業者來說，競爭卻是愈來愈激烈，加上微軟新作業系統Windows 7去年底已推出，今年新題材減少，不過還有企業換機需求的利多可以期待，但外資券商多預期，要今年下半年到明年才會發酵。990103(圖表為中央社製作)

記者郭顏慧／專題報導

自助行業近年竄起，龐大商機吸引許多人爭相投入，但生意可是越來越難做，以自助洗衣業為例，許多業者感嘆，近來市場趨近飽和，加上經營家數暴增及設備無人看顧，容易損壞，獲利大不如前；至於新興的自助洗狗業，創意十足，但後續發展仍值得觀望。

台北縣泰山鄉開設自助洗衣店的王姓業者說，大約5年前投入經營，後來附近公寓大樓越蓋越多，許多業者從台北市跨區來搶生意，競爭者變多，生意跟著變得難做。

不僅如此，店裡頭設備如洗衣粉或零錢常遭小偷光顧，更令他困擾不已，一度想過要轉行，但購買機器及簽下定期店租等約百萬元成本尚未回收，只好打消念頭，他建議目前有意投入市場的人要審慎評估，畢竟100萬不是筆小數字。

另外，正在萌芽的自助洗狗業，堪稱創意十足的新興行業，但目前店面多設置在人口密集區，發展空間實屬有限。

一位不願具名的加盟主說，雖說是自助，還是得有美容師在旁指導、協助狗主人操作機器，不少狗主人一開始覺得新鮮，後來還是決定交給美容師處理；另外，店裡頭光擺一台自助洗澡機還不夠，仍得兼賣寵物用品或經營寵物美容才能維持開銷。

景氣看似回升，工作還是很難找，國營事業在今年更熱門，一月中台酒就要舉行大規模，招考300人的考試，台酒更首度釋出高階主管職缺，經理級月薪可以高達10萬，還有課長級，薪水也有8萬，雖然招考門檻高，預計會有不少高階人才報考。

新年假期還沒過，補習班就有不少民眾趕著詢問報考公職，國營事業更熱門，希望農曆年後換個好工作，讓補習班報名人數增加2成，而新年後首波招考就是台灣菸酒，將在10日大舉招考300人，薪水都有3~4萬，但錄取率不到1%，台酒今年更史無前例釋出高階主管級職位，經理級月薪高達10萬，北京辦事處主任9萬，還有3個課長缺，薪水也有8萬，但門檻不低，至少要在民間公司工作7年以上，台酒招考高階人才，是國營事業一大創舉，不過一般人不敢想，今年國營事業職缺仍然相當多，預估破上千個職缺，這2年政府挽救失業率，希望國營事業釋缺，明年恐怕就沒這麼多機會，想捧鐵飯碗的民眾要多把握。

華碩和碩可望同一天掛牌嗎？華碩針對雙碩分家釋股案召開臨時董事會，決定將分割基準日，由原先預定的7月1日，提前至6月1日，華碩財務長張偉明表示，如果分割流程一切順利，華碩、和碩就可以在6月24日當天同步掛牌，消息傳出後，法人也樂觀看待。

面對華碩和碩分割案，引發法人的賣壓，董事長施崇棠曾指出，「我們花更多時間，也包含整個政府，請政府來幫忙，讓事情可以更完美」。

施崇棠坦白要政府幫幫忙，希望讓雙碩同步掛牌，現在願望似乎能達成了，華碩財務長張偉明指出，整個基準日會從7月1日提前到6月1日，未來事情完備後，會在華碩交易首日當天，和碩就能掛牌上市。

華碩因為減資案換發股票，預計從5月18到6月23日暫停交易，分割基準日也從原本的7月1日提前到6月1日，再經過三周的簡易上市流程後，6月24日華碩、和碩可望同步掛牌，法人樂觀預估，和碩的上市價可能突破40元。

華碩從2009年12月11日宣布分割後股價直直落，最低來到56.3元，不過在華碩緊急止血後，封關日股價收在61.8元，因為釋股案造成的跳空缺口已經收復大半，看來華碩、和碩分割，要是真的能夠同一天掛牌，不僅可以解決投資人疑慮，也替國內兄弟分割樹立良好典範。（新聞來源：東森新聞黃儀、周育鋒）